First name là gì? Cách viết first name tạo CV tiếng Anh chuyên nghiệp

1. First name là gì?

First name là là thuật ngữ chỉ tên chính của một người, thường được dùng chính để gọi. Gọi là first name chúng ta sẽ nghĩ đến ngay vị trí của nó ở trong tổ hợp tên đầy đủ vì first là đầu tiên. Cách định nghĩa này bắt nguồn từ cách sử dụng tên của các quốc gia phương tây khi cấu trúc đặt tên của họ là Tên - Tên đệm - Họ, đúng theo vị trí đầu tiên mà tên chính xuất hiện. Tuy nhiên định nghĩa này vẫn đúng với tên gọi ở Việt Nam khi first name được hiểu là tên chính, chỉ có điều vị trí có sự khác biệt khi first name được nằm ở sau cùng trong cấu trúc tên: Họ - Tên đệm - Tên chính.

Ví dụ, xác định first name trong full name Nguyễn Hoàng Anh chính là tên “Anh”. 

Ngoài thuật ngữ first name đôi khi chúng ta cũng có thể gặp những thuật ngữ khác thể hiện quy tắc gọi tên theo tiếng Anh như: Given name, Christian name, forename. Chúng đều có liên quan đến việc thể hiện tên đầu tiên song có những cách dùng theo nguyên tắc riêng. Do đó, bạn cần có những hiểu biết đầy đủ first name là gì để tránh lúng túng và sử dụng nhầm lẫn với các quy tắc viết tên khác.

Sau khi đã có hiểu biết cơ bản bản chất First name là gì, sẽ có nhiều điều thú vị và cần thiết để bạn khai thác các khía cạnh nội dung, ý nghĩa xoay quanh thuật ngữ này. Đơn giản là vì chúng ta có thể hiểu rõ để áp dụng vào trong hoàn cảnh thực tế. 

2. Các hoàn cảnh sử dụng first name phổ biến? Ý nghĩa khi hiểu rõ first name là gì?

First name nói về cái tên. Việc chúng ta tìm hiểu thật rõ ràng first name là gì có ý nghĩa quan trọng khi viết trên các giấy tờ hoặc để gọi. Thuật ngữ này được định nghĩa rõ ràng tại nhiều quốc gia do đó sẽ có nhiều trường hợp, hoàn cảnh sử dụng. Đối với người Việt Nam, chúng ta thường bắt gặp yêu cầu điền first name khi viết CV xin việc tiếng Anh, điền sơ yếu lý lịch trong bộ hồ sơ viết bằng tiếng Anh hoặc đăng ký tài khoản ở các forum, trang web hay ứng dụng nước ngoài. 

Ngoài ra khi bạn sang nước ngoài để làm việc hoặc du lịch, bạn cũng sẽ gặp rất nhiều trường hợp cần điền first name. Chỉ cần có liên quan đến thông tin giấy tờ dù là offline hay online thì đều sẽ có mục này.

Vậy vì sao cần phải hiểu biết rõ first name là gì?

Trong quy tắc viết tên của người nước ngoài, họ có sự phân chia rất rõ ràng giữa các thành phần trong tên. Do đó không chỉ có first name mà còn có cả middle name, last name. Vì thế để tránh lấy ra nhầm tên điền vào các thành phần này không chuẩn thì việc hiểu rõ bản chất khái niệm của first name là gì rất quan trọng. 

Nó sẽ giúp bạn tách đúng tên để điền vào từng trường thông tin về tên hoặc đưa ra câu trả lời chuẩn về tên chính của mình khi nhận được câu hỏi first name của bạn là gì. Trong việc điền thông tin cá nhân ở các giấy tờ, bạn hiểu rõ về first name là gì để điền cho đúng nội dung và tạo ra sự chuyên nghiệp giúp người tiếp nhận thông tin có cảm tình tốt về bạn. 

3. Phân biệt rõ first name với last name

Muốn sử dụng first name cho đúng thì tất nhiên việc hiểu rõ cả những thành phần có liên quan đến thuật ngữ này cũng rất quan trọng. Trong nhiều trường hợp, tên đầu cần phải được xác định cùng tên cuối, chẳng hạn khi cần phân biệt giữa những người có first name giống nhau thì last name chính là yếu tố để phân biệt. Nhưng sự xuất hiện của first name và last name đôi khi cũng bị nhầm lẫn. 

Tên nào được xác định là tên đầu, tên nào là tên cuối. Vấn đề này sẽ được bàn luận kỹ trong điều kiện gắn liền với nét đặc trưng văn hóa gọi tên của các nước. Giả sử, theo những hiểu biết về tiếng Anh, người Việt chúng ta đều hiểu first là đầu, last là cuối cho nên sẽ cho rằng họ là first còn last là tên chính nhưng với cấu trúc tên của người Phương Tây hay nhiều quốc gia Đông Nam Á khác thì tên chính luôn xuất hiện đầu tiên và đúng theo thứ tự là first, họ xuất hiện cuối cùng được gọi là Last. 

Người Việt ta sẽ phải phân biệt rõ hai yếu tố này để nhận diện đúng đâu là first name, đâu là last name trong quy ước của người nước ngoài, từ đó điền thông tin, hồ sơ, giấy tờ cho chuẩn. 

Vậy cụ thể first name khác last name như thế nào?

Định nghĩa: cả hai thành phần này đều nằm trong full name biểu thị cho gọi của một người. Trong đó, first name là cái tên xuất hiện đầu tiên, được xuất hiện trong giấy khai sinh. Ở nhiều nước họ sử dụng để đặt cho một đứa trẻ vừa chào đời, sử dụng first name như một tên Kitô giáo dùng khi làm lễ rửa tội. Last name sẽ là tên xuất hiện cuối cùng trong full name. Nó cũng thường xuyên được sử dụng đặt cho tên chung của tất cả các thành viên trong gia đình. 

Giao tiếp: Ở phương Tây người ta dùng last name làm họ, thường gọi trong khi giao tiếp để thể hiện sự sang trọng và lịch sự. First name lại được dùng gần gũi hơn để gọi trong gia đình và các mối quan hệ thân thiết. Ở phương Đông người ta không có thói quen gọi họ khi giao tiếp. Gọi tên sẽ được dùng ngay cả khi đó là cuộc giao tiếp trang trọng hay dân dã đời thường.

Văn hóa: Đây có lẽ cho thấy điểm khác biệt lớn và rõ nét nhất trong cách dùng first name và last name. Đối với văn hóa phương Tây, họ viết first name trước rồi mới đến last name, điều này ngược lại trong quy tắc viết tên của Văn hóa phương Đông khi Last name viết trước, first name viết sau.

4. Cách điền first name chuẩn tiếng Anh 

First name nằm trong cấu trúc bao gồm last name và middle name. Do đó first name sẽ được triển khai với cấu trúc chuẩn các thành phần như sau: First name - Middle name - Last name. Trong cấu trúc này, first name là tên chính, middle name là tên đệm còn last name là họ. Ví dụ tên Nguyễn Gia Bảo. Các thành phần được xác định chuẩn theo quy tắc gọi tên của tiếng Anh như sau: 

- First name: Bảo

- Middle name: Gia

- Last name: Nguyễn

Để điền họ và tên chính thật chuẩn thì bạn cần lưu ý một số trường hợp sau đây.

4.1. Trường hợp chỉ có hai ô first name và last name để điền

Trong mẫu giấy tờ, ví dụ như CV xin việc, chỉ có ô first name và last name cho bạn điền. Có thể nhiều người sẽ nghĩ rằng không cần điền tên đệm (middle name). Trong khi đó nếu cắt bớt tên này ra khỏi sẽ khiến thông tin cá nhân của bạn không đồng nhất với các giấy tờ đi kèm như Visa, có thể gặp khó khăn trong quá trình giao dịch vì sự thiếu sót Middle name. Do đó hướng xử lý chính là chèn tên giữa (tên đệm/middle name) vào một trong hai thành phần đã có ở form cần điền và đảm bảo các tên được xuất hiện theo đúng thứ tự vị trí.

Ví dụ

4.2. Trường hợp có đủ cấu trúc: First name - Middle name - Last name

Khi bạn được yêu cầu điền đầy đủ vào cả 3 ô thông tin về tên thì khá đơn giản để thực hiện. Tùy theo full name của bạn có chứa bao nhiêu từ, bạn chỉ cần xác định được vị trí đúng của các thành phần để điền cho đúng.

Theo dõi ví dụ sau đây

Khi điền thông tin tên tại những trang web nước ngoài, bạn ghi nhớ điền tên không dấu.

Qua bài viết này, chúng ta đã có hiểu biết cơ bản first name là gì và cách dùng first name đúng theo quy tắc tiếng Anh. Hãy áp dụng những hiểu biết đó vào việc trình bày CV xin việc tiếng Anh của bạn để tăng thêm phần chuyên nghiệp cho CV, được các nhà tuyển dụng đánh giá cao trong cách trình bày và sự hiểu biết của bạn. Tham khảo các CV mẫu tại Viec3s để không chỉ viết tên đúng mà còn có cơ hội sở hữu cả bản CV độc đáo.